M
MI
MIV
MIVA
MIVAL
MIVALO
0000000000
MIVALON 00000000000
MIVALON 000000000000
MIVALONA 0000000000000
MIVALONA 00000000000000
MIVALONA 000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000
MIVALONA GUDANG 000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 0000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FI 00000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000
MIV 0000000000000000000000000000
MIVA 00000000000000000000000000000
MIVAL 000000000000000000000000000000
MIVALO 0000000000000000000000000000000
MIVALON 00000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FI 00000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 00000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 0000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIV 0000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALON 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA oleh : 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALON 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
GUDANG FILM MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'*?İİ??***MIVALONA GUDANG FILM***??İİ?* Kualitas Gambar & Subtitle Terbaik serta Ter-Update Silahkan Kunjungi dan Add https://www.facebook.com/ramcest.mivalona/photos_albums' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'MIVALONA GUDANG FILM'
[FRED CHUCKLING]
Oh, coo, gubernur, itu slide.
FRED: Itu bagus, bukan? -Saya harus mengatakan.
Anda mengalahkan rekor, itulah yang Anda lakukan.
FRED: Apakah saya sekarang? Hah.
Oh! Lihatlah Albert.
Dia jatuh!
[TERTAWA]
-Apakah kamu tidak suka geser, Nak? -Oh, ya, tuan. Ini olahraga yang hebat.
FRED: Ayo, kalau begitu. Coba dan kalahkan rekor saya. -Tidak, terima kasih, gubernur.
-Aku tidak pandai berlari. -Tidak?
Sini. Bangun di punggung saya. Kami akan menunjukkan kepada mereka cara meluncur.
Oh Terima kasih Pak.
-Apa namamu, anak muda? -Tim, tuan. Terima kasih Pak.
Ha ha. Baiklah, ayolah, Tim. Kita mulai.
-Oh terima kasih. -Kami benar-benar akan melakukan slide ini.
Kami akan membuat catatan bersama. Ini dia, sekarang. Aah!
-Tahan rapat. -Wah!
Wah Itu dia. Oh, bukankah itu menyenangkan?
Oh, itu luar biasa. Itu membuat perut saya semua seperti goyah.
-Ha ha. Iya nih. Kami adalah tim, itulah kami. -Saya tidak mengira kamu pernah jatuh.
-Seperti Albert. -Jatuh?
Siapa aku Oh tidak.
[SCREAMS]
-Yah, tuan? Maaf, gubernur. Tidak bermaksud memukulmu, tuan.
Tolong jangan marah padanya, tuan. Dia adalah saudaraku.
Dalam hal itu, Saya hanya punya satu alasan untuk marah.
-Dia memecahkan rekor saya. TIM: Ha-ha-ha.
FRED: Siapa namamu? -Cratchit. Peter Cratchit.
-Dia Saudaraku, Tim Cratchit. -Tidak putra Bob Cratchit?
TIM: Ya, tuan. -Aku kenal ayahmu dengan baik.
Sebenarnya, saya sedang dalam perjalanan ke tempat kerjanya ketika kami bertemu.
Oh Mungkin dia akan menerimanya pesan untuk kita, Pete.
Ketika Anda akan melihatnya, Anda mungkin melakukan saya nikmat memberinya daftar hal-hal untuk dijemput.
-Pasti. -Sangat baik Anda melakukan itu.
-Tidak sedikit. Saya lebih dari bersedia. -Yah, itu ceria.
Bukankah kalian berdua ingin bertemu ayahmu? Dan pada malam Natal juga?
Bukannya kita tidak ingin melihatnya ayah kami, tuan.
Dia adalah lelaki yang ayah kita bekerja kami tidak ingin melihat. Tuan Gober.
Saya tidak berpikir dia sangat suka anak laki-laki kecil, tuan.
Iya nih. Ya saya mengerti. Anda tahu, saya tahu Pak Gober ...
... ketika saya masih kecil. Dia paman saya.
[TIM GASPS]
[FRED CHUCKLING]
Ayo, sekarang, Bob. Ingin mengucapkan selamat Natal?
Aku minta maaf. Ketika Anda masuk dan berdiri di sana seperti itu ...
... Saya pikir itu adalah pamanmu. Selamat Natal.
Selamat Natal untukmu, Bob, dan untuk keluargamu.
Saya sudah memberikan penghormatan saya ke bagian dari induk Anda.
Peter dan Tim, nama mereka. Mereka meminta saya untuk memberi Anda daftar ini.
Terima kasih. Mereka seharusnya tidak membuat pesuruhmu.
Saya senang melakukannya.
Di sini dingin. Anda pikir kita bisa memiliki batu bara di atas api?
-Uh ... -Oh ya. Itu melanggar peraturan, bukan?
Tuan Scrooge tidak suka membuang batubara, tuan.
Heh. Saya meramalkan itu dan menyediakannya.
Ini akan membuat tempat itu kurang suram.
-Apa itu? -Ini anggur, Bob.
Oh
Anggur yang meriah dan bagus. Anggur yang akan berlomba menembus pembuluh darahmu ...
... dengan obor kecil. Ini pelabuhan, Bob, esensi kelima dari semangat Natal.
Tapi kami belum punya gelas.
Saya akan mendapatkan satu dari kantor Pak Gober.
[FRED LAUGHS]
[BOB CHUCKLING]
-Apa ini? -Obat batuk.
Ya, saya pikir juga begitu.
-Kami akan. -Hah?
-Kami akan memiliki lebih banyak batubara. -Oh. Pria yang baik, Bob.
Ayo, sekarang, Bob. Mari kita minum secangkir penuh kasih. Anda mempermanisnya.
Selamat Natal lainnya, Tn. Fred. -Iya nih.
[PINTU TERBUKA]
Selamat Natal untukmu, paman. Tuhan menyelamatkanmu.
Omong kosong.
FRED: Natal, humbug? Paman, saya yakin Anda tidak bermaksud begitu.
Humbug kataku, dan humbug yang kumaksud.
Selamat Natal. Apa hakmu untuk bergembira?
-Kau cukup miskin. -Apa hakmu untuk menjadi suram?
-Kau cukup kaya. -Omong kosong.
Sekarang, paman, jangan marah.
Aku bisa jadi apa lagi ketika aku hidup di dunia bodoh seperti itu?
Selamat Natal.
Apa itu Natal tapi waktu untuk membayar tagihan tanpa uang?
Waktu untuk menemukan diri Anda setahun lebih tua dan tidak satu jam lebih kaya.
Jika saya bisa mengerjakan kemauan saya, setiap orang idiot itu akan pergi tentang dengan "Selamat Natal" di bibirnya ...
... harus direbus dengan pudingnya sendiri dan dimakamkan dengan saham holly melalui hatinya.
-Paman. -Keponakan!
Simpan Natal dengan cara Anda sendiri, dan biarkan aku menyimpannya di milikku.
-Tapi kamu tidak menyimpannya. -Biarkan aku tinggalkan sendiri, kalau begitu.
Banyak hal baik yang pernah dilakukan Anda.
Paman, ada banyak hal yang telah membuatku bahagia.
Hal-hal yang tidak pernah menggemukkan dompet saya bahkan sebanyak itu.
Natal adalah salah satunya.
Saya selalu melihat Natal sebagai waktu yang baik.
Waktu yang baik, murah hati, pemaaf, menyenangkan.
Ini satu-satunya waktu ketika orang membuka hati mereka dengan bebas.
Hanya waktu ketika pria dan wanita tampaknya menyadari ...
... itu semua manusia benar-benar anggota keluarga yang sama.
Dan itu menjadi anggota dari keluarga yang sama ...
... mereka saling berhutang beberapa ukuran kehangatan dan hiburan.
Dan karena itu, paman, meskipun tidak pernah dimasukkan secarik emas atau perak di saku saya ...
... Saya percaya itu telah membantu saya dengan baik dan akan membantu saya.
Dan saya katakan Tuhan memberkati itu.
Biarkan aku mendengar suara lain darimu ...
... dan kamu akan merayakan Natal dengan kehilangan situasi Anda.
Anda seorang pembicara yang sangat kuat, tuan.
-Aku heran kamu tidak masuk Parlemen. -Oh, paman, jangan marah.
Datang sekarang. Datang dan makanlah bersama Bess dan aku besok.
-Bess? -Iya nih. Elizabeth, tunanganku.
Saya makan dengan orang-orangnya. Saya yakin mereka akan menerima kunjungan.
-Jadi, Anda bertunangan? FRED: Ya.
Bolehkah saya bertanya mengapa?
-Karena aku jatuh cinta. -Karena kamu jatuh cinta.
Anda berniat menikah?
Segera setelah saya mendapatkan cukup uang.
Apakah dia sudah mencoba kerabatnya?
[Terkekeh]
Itu bukan alasan kunjungan saya.
Selamat sore.
Paman, saya tidak meminta apa pun dari Anda. Saya tidak menginginkan apa pun dari Anda.
tidak ada alasan mengapa kita harus menjadi musuh.
-Selamat sore. -Tidak, saya melakukan kunjungan ini ...
... untuk menghormati Natal, dan aku akan menjaga semangat Natalku sampai akhir.
Jadi, paman, selamat Natal.
-Selamat sore. -Dan selamat Tahun Baru.
Selamat sore!
[FRED LAUGHING]
Oh
Selamat Natal untukmu, Bob.
Terima kasih Pak. Selamat Natal untukmu dan untuk calon istrimu.
Terima kasih.
Selamat Natal. -Selamat Natal.
-Dan yang sama dengan Anda, tuan. -Terima kasih.
-Scrooge dan Marley, saya percaya. -Iya nih.
Saya mendapat kesenangan menangani Tuan Marley?
-Tidak. -Kemudian kamu adalah Gober.
-Tidak. -Nama saya adalah Gober.
TWILL: Nama saya Twill. RUMMIDGE: Dan milik saya adalah Rummidge.
Dan Tuan Marley?
Tuan Marley sudah mati selama tujuh tahun ini.
-Dia meninggal tujuh tahun lalu malam ini juga. -Pada malam Natal?
[DUA TSKS]
Sebagus waktu.
Kami tidak ragu bahwa kebebasan Mr Marley diwakili dengan baik ...
... oleh pasangannya yang masih hidup.
Pada musim perayaan tahun ini, Tuan Gober ...
... itu lebih dari biasanya diinginkan bahwa sedikit ketentuan dibuat ...
... untuk orang miskin dan melarat.
Ribuan orang yang membutuhkan, Pak, membutuhkan keperluan umum.
Ratusan ribu sedang kekurangan kenyamanan umum, Pak.
-Apakah tidak ada penjara? -Banyak penjara.
Dan rumah-rumah kerja, apakah mereka masih beroperasi?
Mereka. Meskipun saya berharap dengan sepenuh hati mereka tidak.
Saya takut dengan apa yang Anda katakan sesuatu telah terjadi ...
... untuk menghentikan kursus mereka yang bermanfaat.
Di bawah kesan tempat-tempat ini hampir tidak bisa melengkapi Natal ...
... untuk pikiran dan tubuh orang banyak ...
... beberapa dari kita telah berusaha untuk membentuk dana bagi orang miskin, untuk membeli makanan ...
... dan minum dan sarana kehangatan.
-Apa yang bisa saya jatuhkan, Pak? -Tidak ada.
Anda ingin menjadi anonim?
Saya ingin dibiarkan sendiri.
Karena Anda bertanya kepada saya apa yang saya inginkan, Tuan-tuan, itu jawaban saya.
Saya membantu mendukung institusi yang saya sebutkan. Harganya cukup ...
... dan mereka yang sedang libur harus pergi ke sana.
Banyak yang tidak bisa pergi ke sana, dan banyak yang lebih suka mati.
Jika mereka lebih baik mati, lebih baik mereka melakukannya dan mengurangi populasi surplus.
Selamat siang tuan-tuan.
Dalam hal itu, kami harus minta maaf karena mengganggu Anda, tuan.
Omong kosong.
[SLAM PINTU]
Anda terus mengawasi pada jam tutup.
Sudah setengah jam berlalu, tuan.
-Kemudian dekat. -Terima kasih Pak.
Jangan bekerja lembur. Anda mungkin membuat sesuatu dari diri Anda sendiri.
-Anda ingin sepanjang hari besok, saya kira? -Jika itu cukup mudah, tuan.
Itu tidak nyaman, dan itu tidak adil.
Jika saya harus menghentikan setengah mahkota untuk itu, Anda akan menganggap diri Anda tidak terbiasa, saya akan terikat.
Eh, baru setahun sekali, pak.
Alasan yang buruk untuk mengambil saku pria setiap 25 Desember.
Namun, saya kira Anda harus memilikinya sepanjang hari.
Jadilah di sini semua pagi-pagi berikutnya.
-Ya pak. -Kemudian pergi.
Baik?
Upah saya, tuan. Mereka jatuh tempo hari ini.
Tidak sabar untuk menghabiskannya, eh?
Terima kasih Pak.
[ANAK-ANAK BERTEMBAK SECARA INDISTINCTLY]
Kamu bajingan. Kau ingin lebih?
Ha ha. Sekarang, lihat di sini, nak, hanya karena seseorang memakai topi, Anda tahu ...
... bukan berarti dia tidak bisa melempar bola salju. Dulu saya banyak bermain bola salju.
Dan saya menemukan cara terbaik untuk membuat bola salju adalah untuk mengambil salju ...
... ke tangan kosong Anda, seperti ini, dan kemudian bersama-sama ...
... sampai kehangatan dari tanganmu-- ANAK 1: Sini!
Lihat siapa yang datang. Puncak.
LAKI-LAKI 2: Ayo, gubernur. Tunjukkan pada kami. -Kanan. Ini, beri aku ruang. Beri aku ruang.
Setengah bulan.
Biarkan dia pergi.
Anak laki-laki 3: Seekor banteng!
[CHATDREN CHATTERING]
Saya tidak tahu itu Anda, tuan. Tidak tahu sama sekali. Sungguh.
Tidak diragukan lagi ini adalah idemu dari lelucon Natal.
Saya akan mengambil topimu, tuan.
Saya tidak tahu, tuan. Pelatih--
Cratchit, saya katakan sebelumnya bahwa saya bisa temukan pria yang lebih mampu daripada dirimu sendiri.
-Aku tidak perlu bicara lagi. Maksudmu aku dipecat, tuan?
ORANG KIKIR: Persis.
Di koran saya, katanya aku harus mendapat pemberitahuan seminggu.
Gaji minggu Anda akan membalas saya untuk harga topi baru.
Tidak. Karena topi ini berharga 16 dan 6, dan gaji Anda adalah 15 dan 6 ...
... kamu berutang budi padaku.
Saya katakan, gubernur, kami minta maaf. Stinker tua.
[BOB TERTAWA]
Selamat Natal!
MAN 1: Selamat Natal! MAN 2: Selamat Natal!
[SEMUA TERTAWA]
Saya mau beli angsa. Sekitar 5 dan 8 pence.
Tentu, tuan.
-Itu satu-satunya. -Pilihan yang sangat bagus, tuan.
Biarkan saya membantu Anda.
Empat sen kentang, 6 sen kacang campuran ...
... 6 sen apel.
Pippin spesial, tuan, atau kompor sedang?
-Petin spesial. -Ya pak.
Dan 6, tidak, 8 sen jeruk.
Terima kasih Pak.
Chestnut. Chestnut.
Chestnut, tuan? Semua panas, tuan.
Mereka menghangatkan jeroan dan menghibur hati.
-Apa Natal tanpa chestnut, Pak? -Apa yang benar.
Dua sen. Tidak, 3 penneth.
-Ya pak. -Taruh mereka di saku belakangku.
-Ya, saya akan, tuan. -Itu dia.
-Di sini, tuan. -Sekarang yang lain.
Iya nih.
-Ini kita. -Dan inilah 3 pence Anda.
-Dan Selamat Natal. -Terima kasih Pak.
-Oh, Bob, kamu punya beban. -Tapi aku tidak?
-Dan semuanya untuk besok. -Ha ha.
BOB: Oh!
[KEDUA TERTAWA]
Biarkan saya membantu Anda.
-Apakah kamu mendapatkan jeruk? -Iya nih.
-Dan lemon itu? -Iya nih.
NYONYA. CRATCHIT: Dan kentangnya? BOB: Ya.
-Berkati saya. Bagaimana Anda membawa semuanya? -Aku benar-benar tidak tahu.
[ALL CHATTERING]
BOB: Oh, saya-- TIM: Apa ini? Oh!
-Apa ini? -Kira.
Um ... Panggang daging sapi. BOB: Tidak. Coba lagi.
-Daging sapi muda. BOB: Tidak.
-Babat. BOB: Tidak.
-Tulang iga. -Aku tahu. Aku tahu. Sosis.
No Goose.
[SEMUA SHOUTING INDISTINCTLY]
Melihat!
Sekarang bawa semuanya ke dapur. Selamatkan Ibu selangkah.
TIM: Biarkan saya membawa sesuatu.
-Ini, Tim, Anda dapat membawa leher. TIM: Terima kasih. Oh!
-Pergi ke api unggun, Bob. -Iya nih. Ya sayang.
-Apakah Anda mendapatkan hari libur besok? -Dengan hampir tidak ada masalah sama sekali.
-Apakah Tn. Gober marah? -Nah, Anda mungkin mengatakan dia ...
... dan Anda mungkin mengatakan dia tidak. -Mengapa apa, Bob?
Berarti saya mendapat hari libur dan kami tidak ingin berbicara tentang Tuan Gober malam ini.
Kemarilah, kau monyet, dan lihat apa yang saya punya.
[ALL CHATTERING]
Ada apa, Ayah?
Chestnut!
[SEMUA SHOUTING INDISTINCTLY]
CAROLER [Menyanyi]: Tuhan istirahatkan Anda, Tuan-tuan
Jangan biarkan apa pun yang Anda cemas
Ingatlah Kristus, Juruselamat kita Lahir pada Hari Natal
Untuk menyelamatkan kita semua dari kekuatan Setan Saat kami tersesat
Kabar kenyamanan dan kegembiraan
Kenyamanan dan kesenangan
Kabar kenyamanan dan kegembiraan
Marley.
[Terengah]
Ah.
[MENGHITUNG]
Omong kosong.
[MENGHITUNG]
[MENGAMBIL KLOK]
[CLOCKS STOP TOLLING]
[BANG DEKAT]
[CHAINS CLANKING]
-Kamu siapa? -Tanyakan aku siapa aku.
Jadi siapa kamu?
Dalam hidup, saya adalah pasangan Anda, Jacob Marley.
Baik...
...apa yang kamu inginkan? -Banyak.
-Anda tidak percaya padaku? -Bukan saya.
Apa bukti yang Anda miliki tentang kenyataan saya melampaui indra Anda sendiri?
-Aku tidak tahu. -Kenapa kamu meragukan indramu?
Karena hal kecil mempengaruhi mereka.
Sedikit gangguan perut membuat mereka pembohong.
Anda mungkin sedikit daging sapi yang tidak tercerna, setitik mustard atau remah keju.
Humbug, saya katakan. Omong kosong.
[MARLEY MOANING]
Diam.
PRIA: Jam sepuluh dan semuanya baik-baik saja.
ORANG KIKIR: Tonton, tonton. Ada penyusup di kamarku.
-Baiklah, tuan. Hukum dan ketertiban. -Ini kunci saya. Terburu-buru.
PRIA: Baik.
Kami akan segera melihat seberapa nyata diri Anda.
Saya melakukan kunjungan ini untuk kesejahteraan Anda, Ebenezer Gober.
Bah!
SCROOGE: Di sini. -Tepat-o.
Itu dia. Dengan dia.
[MENONTON TERTAWA]
Pengganggu Anda tampaknya telah diekstrusi, jika boleh saya katakan demikian, gubernur.
Dia ada di sini ketika saya membuka pintu. Dia adalah roh. Seseorang yang saya kenal.
Ah, tentu saja, roh.
[SEMUA TERTAWA]
Malam yang luar biasa bagi para roh, tuan, dari satu jenis atau lainnya.
Artinya, gubernur, kami tidak akan keberatan sedikit semangat diri kita sendiri.
-Ha ha ha. -Anda dapat pergi!
Gangguan pencernaan, begitulah. Denganmu.
Maaf kami tidak bisa membantu, gubernur.
Mungkin roh berikutnya yang Anda miliki, kita bisa.
[MENONTON TERTAWA]
[CHAINS CLANKING]
Manusia yang memiliki pikiran duniawi.
-Sekarang kau percaya padaku? -Saya lakukan. Saya harus.
Tapi kenapa? Mengapa Anda menyusahkan saya?
Setiap manusia dituntut memiliki semangat dalam dirinya harus berjalan ke luar negeri ...
... di antara teman-temannya.
Jika roh itu tidak maju dalam kehidupan, itu harus dilakukan setelah kematian.
-Anda terikat dalam rantai berat. -Saya Memakai rantai yang saya tempa dalam hidup.
Apakah polanya aneh bagi Anda?
Rantai yang akan Anda tanggung penuh berat dan selama ini ...
... tujuh Malam Natal lalu.
Itu pasti rantai yang berat sekarang.
Yakub. Old Jacob Marley ...
... apakah kamu tidak memiliki kenyamanan untukku? -Tidak.
Dan tidak ada untuk diriku sendiri.
Dalam hidup, rohku tidak pernah berjalan melampaui ...
... batas sempit dari lubang penukar uang kami ...
... Dan perjalanan yang lelah terbentang di depanku.
-Anda bepergian dengan cepat? -Di sayap angin.
Anda harus membayar jumlah yang banyak tanah dalam tujuh tahun.
[MOANS]
Captive, terikat dan disetrika ganda.
Tidak ada ruang penyesalan yang bisa menebus kesalahan untuk peluang yang sia-sia dari satu kehidupan.
Gober yang miskin dan bodoh.
Namun begitulah aku.
Tapi kamu selalu pria bisnis yang baik, Yakub.
Bisnis. Manusia adalah bisnis saya.
Kesejahteraan bersama adalah bisnis saya.
Kasih, kemurahan, kesabaran dan kebajikan ...
... semua ini urusanku.
[CHAINS CLANKING]
Saat ini tahun ini yang paling saya derita.
Untuk melihat keinginan saya bisa berhenti, penderitaan yang bisa saya hilangkan ...
... rasa lapar yang bisa kupuaskan.
Dengarkan aku.
Waktu saya hampir habis.
Jika Anda harus pergi, Yakub, jangan biarkan aku menjagamu.
Saya telah duduk tak terlihat di samping Anda banyak sekali sehari.
Saya di sini untuk memperingatkan Anda bahwa Anda miliki satu peluang untuk lepas dari takdirku.
-Satu kesempatan, Ebenezer Gober. -Apa itu?
Anda akan dihantui oleh tiga roh.
Apakah itu kesempatan yang Anda sebutkan, Yakub?
Ini.
Saya, eh ... saya pikir saya lebih suka tidak.
Kecuali Anda menderita tiga kunjungan ini, nasibmu akan sama dengan milikku.
Yakub. Jangan tinggalkan aku dulu. Yakub!
Harapkan yang pertama saat bel berbunyi 1 ...
... yang kedua pada stroke 2 ...
... yang ketiga pada getaran terakhir 3.
Tidak bisakah saya mengambil ketiganya sekaligus dan sudah berakhir?
Ingat, pertama jam 1 ...
... yang kedua di 2, yang ketiga di 3.
[Mendengus]
Omong kosong.
[JAM TOL 1]
[TIRAI RUSTLES]
-Apakah kamu semangat yang saya diberitahu untuk diharapkan? -Saya.
-Kamu siapa? -Aku Hantu Masa Lalu Natal.
Cahaya. Mata saya sakit.
-Itu membutakanku. -Saya tidak terkejut.
Ini adalah cahaya hangat rasa syukur ...
... Terang rasa terima kasih kepada orang lain.
-Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. -Tentu saja tidak.
Orang-orang yang tamak sepertimu yang sudah lama melupakan rasa terima kasih.
Oh
Apa urusanmu denganku?
Kesejahteraan Anda Reklamasi Anda.
Bangkit dan berjalanlah bersamaku.
-Kita tidak punya rasa takut. -Tapi aku bukan roh.
Beruang tetapi sentuhan tanganku di hatimu, dan kamu akan aman.
[ALL CHATTERING]
Surga yang bagus. Ini sekolah lamaku.
Saya masih kecil di sini.
SISWA: Selamat Natal!
Harry, Joe, Tommy, Percy dan Dick!
Dick Wilkins!
Ini hanyalah bayangan hal-hal yang telah.
Mereka tidak memiliki kesadaran akan kita. Anda kenal mereka?
Saya pergi ke sekolah bersama mereka, semuanya.
Bibirmu bergetar.
Dingin.
Ayo lanjutkan. Anda ingat cara ini?
Ingat itu? Saya bisa berjalan dengan mata tertutup.
Aneh telah melupakannya selama bertahun-tahun.
Itu saya sendiri.
Adalah dirimu sendiri
Apakah.
Apa itu di pipimu?
Tidak ada apa-apa. Dingin.
-Mendengarkan. -Goodbye, Gober muda. Selamat Natal.
-Merry Natal, Jack. -Orang tua Anda datang untuk Anda?
-Tidak. Saya tinggal di sekolah untuk liburan. -Kamu adalah?
Selalu begitu, Anda tahu. Ayah dan aku membicarakannya.
Kami memutuskan beberapa tambahan di studi saya ...
... akan membuat saya lebih baik dari Natal di rumah.
Natal, puding prem dan kalkun, itu hanya untuk anak-anak.
Saya katakan, gubernur Anda harus menjadi burung tua berkerak.
-Dia tahu yang terbaik. BOY: Jack, cepat.
Benar-o. Saya tidak bermaksud apa-apa melawan ayahmu, Eb. Semoga berhasil.
SISWA: Selamat Natal!
MAHASISWA: Sampai jumpa!
[BERBICARA SISWA]
[SOBBING]
[PINTU TERBUKA]
PRIA: Tuan Gober. -Ya pak?
Kakakmu datang menemuimu.
Ebbie, Ebbie sayang.
Aku datang untuk membawamu pulang.
Beranda, Fran? Rumah?
Ayah jauh lebih ramah daripada dulu ...
... rumah itu seperti surga.
Itu sebabnya saya bertanya kepadanya apakah Anda bisa pulang dan dia berkata, "Ya."
Dan dia mengirim saya untuk menjemputmu dengan seorang pelatih.
Dan, Ebbie, Ayah berkata bahwa kamu akan pergi bekerja ...
... dan tidak pernah kembali ke sini.
Dan kita akan memiliki kalkun dan chestnut dan segalanya.
Oh, Tuhan memberkatimu, Fran.
Ebbie, itu akan sangat mulia.
Tuhan memberkati Anda.
-Dia mencintaimu. -Dia melakukanya.
Saya percaya dia punya anak sebelum dia meninggal.
-Satu anak. Keponakan -Anda, Fred.
Datang.
Kamu ingat tempat ini?
Gudang Fezziwig. Saya magang di sini.
Itu Fezziwig tua. Fezziwig tua hidup lagi.
FEZZIWIG: Ebenezer, Kontol!
Ya pak?
Ebenezer Gober, Dick Wilkins.
Ya pak?
Apakah Anda memperhatikan waktu, tuan?
Jam 7 lewat lima menit, tuan.
Apakah Anda tahu Anda membiarkan saya bekerja untuk Anda lima menit lembur?
[FEZZIWIG TERTAWA]
Tidak ada lagi pekerjaan malam ini.
Malam Natal, Dick. Natal, Ebenezer.
Buka dengan daun jendela. Close up shop.
[FEZZIWIG TERTAWA]
Di mata, Dick. Bergembiralah, Ebenezer.
SCROOG MUDA: Apa-apaan.
Dia selalu datang, bukan?
-Selalu datang jangan Fezziwig tua. YOUNG SCROOGE: Dan secara meriah juga.
Dan secara meriah juga. Tidak ada yang terlalu baik untuk Fezziwig.
Tertutup rapat, tuan?
-Ketat per barel, pak. -Baik.
-Sekarang, tentang besok. ANAK LAKI-LAKI: Ahem.
Ini hari libur, tentu saja.
Tapi saya akan mengharapkan Anda untuk menghabiskan sebagian dari itu, setidaknya, denganku ...
... makan malam Natal. Ha ha.
ANAK LAKI-LAKI: Terima kasih Pak.
Dan mungkin Anda akan makan terlalu banyak untuk menjadi apa pun selamat hari berikutnya, kami akan membuat liburan juga.
Selamat malam, Ebenezer. Selamat malam, Dick.
Selamat malam tuan. Dan terima kasih, tuan.
Ya pak. Terima kasih Pak.
-A berdaulat. - Seluruh penguasa.
Emas murni adalah Fezziwig tua. Emas -Solid, melalui dan melalui.
Apa masalahnya?
Tidak ada yang khusus.
Sesuatu, saya pikir.
Ya ada.
Old Fezziwig sangat baik padaku.
Ya, benar. Tapi dia sudah mati sekarang.
Mungkin Anda merasakannya Anda ingin membalas kebaikannya kepada Anda.
Baik?
Anda memiliki pegawai, Bob Cratchit.
Old Fezziwig pasti sangat senang ...
... jika Anda telah menunjukkan rasa terima kasih Anda dengan menunjukkan kebaikan kepada orang lain.
Petugas Anda, misalnya.
Bisnis adalah bisnis.
Saya seorang pengusaha yang baik.
Waktu saya semakin pendek.
Saya belum menunjukkan kepada Anda tahun-tahun hitam dalam hidup Anda.
Perbudakan bertahap Anda pada keserakahan.
-Kekejamanmu. -Tidak tidak.
Terima kasihmu Haus haus Anda untuk emas.
Tidak, tidak, tinggalkan aku. Saya tidak tahan lagi.
Saya tidak tahan lagi!
[CELANA]
[KERUH]
[JAM TOL 2]
Kemari. Datang ke sini dan kenal saya lebih baik, Gober.
Akulah Hantu Hadiah Natal.
Pernahkah Anda melihat yang seperti saya sebelumnya?
SCROOGE: Tidak pernah. -Tsk, tsk, tsk.
Dan apakah Anda tidak pernah kenal kakak laki-laki saya, lahir bertahun-tahun sebelum saya?
Saya khawatir saya belum. Apakah Anda punya banyak saudara, roh?
Sejumlah besar.
Beberapa ...
... 1800.
Keluarga yang luar biasa untuk memenuhi kebutuhan.
Apa yang akan kita lakukan?
Berjalanlah ke dunia malam Natal ini sehingga kamu bisa ...
... mendengar dan melihat dan merasakan Natal di dunia malam ini.
Apakah Anda mengatakan "berjalan" atau "terbang"?
Sentuh jubahku.
[CROWD CHATTERING]
Selamat pagi, dan selamat, selamat Natal untukmu.
MAN 1: Selamat Natal untukmu.
Orang-orang ini, apa yang mereka lakukan?
Orang miskin merasa lebih murah untuk membawa makan malam mereka ke tukang roti untuk dimasak.
Sekarang, perhatikan siapa yang Anda injak.
Lihat siapa yang saya injak? Ha! Aku suka itu.
-Ayo, pergilah. -Saya tidak akan.
Kenapa, kamu kecil--
[BERBICARA SECARA INDISTINCTLY]
-Ini, mari kita menebusnya. -Takut, eh?
Aku tidak akan menyentuh tangan lamamu. Saya tidak akan -
-Ha ha. -Oh. Yah, kau bukan jenis yang buruk.
-Terima kasih, dan selamat Natal untukmu. -Dan yang sama denganmu.
Apa yang Anda taburkan dari tanduk itu yang membuat mereka berhenti bertengkar?
Itu adalah roh ...
... lima kali suling, semangat bersorak Natal ...
... Cinta, dari semua itu bagus ...
... dari semua yang terjadi sepanjang tahun ini berbeda dari waktu lainnya.
Apakah ada rasa yang khas dalam apa yang Anda taburkan?
Rasa yang luar biasa.
Apakah ini berlaku untuk makan malam apa pun?
Untuk yang paling miskin.
Mengapa yang miskin paling?
Karena itu yang paling dibutuhkan.
Lihat ke mana Anda pergi, Anda, sapi kikuk besar, Anda. Sakit--
Saya akan mendorong kata-kata itu ke tenggorokan kecilmu yang jahat.
Berhenti mendorong, ya kan? Hentikan, kataku, atau aku akan--
Di sini kita bersikap konyol, bukan begitu, sekarang?
Seperti sepasang bayi.
Saya katakan, saya tahu pub kecil yang menyenangkan di mana mereka menjual rum panas dan jahe.
-Kami menghentikannya. -Ya, benar, kan?
[BELL TOLLING]
Gereja itu.
Kami punya bisnis di sana.
Datang.
SEMUA [Menyanyi]: O datang, semua orang setia
Menyenangkan dan menang
O datang, kamu, O datang, kamu Ke Betlehem
Datang dan lihatlah dia
Lahir sebagai raja malaikat
O, mari kita mengaguminya
Christ the Lord
Bernyanyi, paduan suara malaikat
Saya tidak percaya sebentar bahwa mereka saling mencintai.
Apa yang membuatmu mengatakan itu, roh?
Sudah jelas bahwa mereka saling mencintai.
Namun demikian, jangan Anda berpikir bahwa ...
... Beruntung mereka tidak memiliki sarana menikah?
Cinta mereka akan segera memudar.
Saya mengambil pengecualian untuk itu.
Di sisi lain, Saya pikir cinta mereka akan tumbuh.
Aku - Mereka, uh--
Mereka harus menikah.
SEMUA: O, mari kita mengaguminya
Christ the Lord
Ya, Tuhan, kami menyambutmu
Lahir dengan selamat pagi ini
Yesus, bagimu kemuliaan yang diberikan
Kata sang ayah
Sekarang dalam bentuk daging
O, mari kita mengaguminya
Christ the Lord
Amin
[BELL TOLLING]
MAN 1: Selamat pagi dan selamat Natal. MAN 2: Selamat Natal.
Selamat Natal.
MAN 3: Selamat Natal untukmu.
MAN 4: Selamat Natal. MAN 5: Selamat Natal.
Bob, selamat Natal untukmu.
Ini tunanganku, Bess. Ini adalah Tuan Cratchit dan putranya Tim.
BESS: Bagaimana kabarmu? MAN 6: Selamat pagi.
Sekarang, sekarang, sekarang, Tim, tidak ada rahasia. Apa yang Anda katakan?
Eh, saya bilang, pak ...
-Aku bilang dia sangat cantik. -Shh. Tim
-Terima kasih, Tim. -Apakah kamu tidak setuju dengan dia, Bob?
-Ya pak. Dia sangat cantik. -Shh. Ayah.
Terima kasih, Tuan Cratchit.
-Selamat pagi. -Selamat tinggal.
TIM: Selamat Natal. FRED & BESS: Selamat Natal.
MAN 7: Selamat Natal untuk Anda. MAN 8: Dan hal yang sama untuk Anda.
Ayolah sayang. Mari kita meluncur.
Tapi, Fred, kamu tidak bisa.
-Bukankah saya? Anda seharusnya melihat saya kemarin. -Oh. Tetapi di depan gereja? Itu tidak benar.
Tapi, sayang, itu terlihat sempurna.
Sempurna.
-Ini licin seperti perut ikan cod. -Tidak, Fred, tidak.
Tapi, sayang, hanya satu slide. Hanya satu.
-Ya. -Baiklah.
Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki. Geser di depan gereja?
Sekarang, larilah ke rumah. Dan selamat Natal untuk Anda semua.
-Jalankan rumah. Lari ke rumah. -Lihat?
Heh, heh. Tapi, sayang, dia tidak punya jiwa.
Dia hanya bertingkah seperti orang dewasa.
Saya masih mengatakan dia tidak punya jiwa.
Dia hanya tidak menghargai kualitas slide yang bagus.
[Terkekeh]
[KEDUA TERTAWA]
Ayolah.
KEDUA: Satu dua tiga.
[KEDUA TERTAWA]
TIM: Giddyap. Ha ha ha. -Merry Natal, Tom.
Dan selamat Natal untukmu, Bob.
-Dan juga untuk Anda, Tiny Tim. -Terima kasih. Selamat Natal. Selamat Natal.
[TIM & BOB LAUGHING]
Spirit, katakan padaku apakah Tiny Tim akan hidup.
Jika bayangan tetap tidak berubah di masa depan, anak itu akan mati.
Tidak tidak.
Tentunya dia akan terhindar.
Dengan jenis perawatan yang dapat dibeli dengan uang, siapa yang tahu
Tapi Bob Cratchit tidak punya uang. Bahkan bukan posisi, saya pernah mendengar.
Jika semua ini tetap tidak berubah oleh masa depan ...
... Natal berikutnya tidak akan menemukan Tim Kecil di sini.
Tapi bagaimana dengan itu?
Jika dia ingin mati, lebih baik dia melakukannya dan mengurangi populasi.
Datang.
Ibu ibu! Angsa, kami menciumnya.
Di luar tukang roti.
-Kami melakukannya, bukan? -Itu milik kita. Kami tahu.
-Karena bau. -Ya, hidungnya tajam. Pergilah.
[Terkekeh]
Apa yang terjadi pada ayahmu dan Tim?
Dan Martha bukanlah Natal yang selarut ini setengah jam.
-Ini Martha. -Ini dia, Ibu. Ini Martha.
-Ada angsa untuk Natal, Martha. -Oh.
Berkati hatimu. Aku takut kamu tidak datang.
Kami memiliki banyak kesepakatan untuk menyelesaikan menjahit semalam, dan pagi ini ...
... kami harus membersihkan toko. -Hanya selama kamu datang.
-Ooh, kau kedinginan, nak. -Tidak terlalu.
-Tidur di dekat api dan memiliki hangat. -Bapak di sini, Martha.
Menyembunyikan. Bersembunyi di sini.
Ini dia. Ini dia. Ini dia.
Wah, benar. Halo. Ha ha ha.
Itu dia.
Belinda
-Dimana Martha kita? -Tidak datang.
Tidak datang? Tidak datang pada hari Natal? Oh!
Gadis Martha!
-Ayo, Tim, ke belakang. Cium puding. TIM: Oh, puding itu.
-Apakah itu layanan yang baik, Bob? -Indah. Itu tadi.
Saya berharap Anda pernah ke sana.
Selama Anda dan Tim ada di sana, Saya merasa itu semua baik bagi kita.
-Ini, aku akan memberikan saus itu untuk apa. -Terima kasih sayang.
Belinda, kau mempermanis saus apel.
BELINDA: Sudah, Bu. Itu ada di meja. -Anak yang baik.
-Peter, ambil kursi ini. PETER: Ya, Ibu.
Sekarang, saya akan melihat sekali lagi di meja.
Natal yang luar biasa. Tidak pernah ada Natal seperti itu.
Di sini, Martha, ini, rasakan ini.
-Cukup manis? -Nah, masih sedikit asam.
Ah, jadi.
-Been bekerja keras, Ayah? -Iya nih.
Berapa umur Gober?
-Seperti biasa. -Nah, ada apa?
Bukan apa-apa. Bukan hal yang diberkati.
Sesuatu di kantor?
Tidak. Kenapa, baru kemarin Pak Gober datang kepada saya ...
... menjabat tangan saya dan, "Cratchit," katanya, "Cratchit, anakku--"
Dia memanggilku "anakku."
"--kamu satu dari seribu. Kamu ..."
Sesuatu yang salah. Apa itu?
-Aku sudah dipecat, Martha. -Ayah.
-Ketika itu? BOB: Tadi malam.
MARTHA: Anda belum memberi tahu Ibu?
Nasib buruk.
Maaf saya sudah bilang. Aku seharusnya tidak melakukannya. Saya pikir itu mungkin membuat saya merasa lebih baik.
NYONYA. CRATCHIT: Bob. -Ada ibu. Ayo ikut. Semangat.
Kita mulai.
Kita disini!
[BOB CHUCKLES]
Bagaimana dengan itu?
Saya tidak berpikir ada orang, bukan siapa-siapa, yang bisa menyentuh pukulan saya.
Saya juga tidak, Bob.
-Apakah kamu menyukai meja kami? -Itu indah, sayangku.
-Peter. PETER: Ya, Ibu?
Anda bisa pergi ke tukang roti sekarang.
-Dan mendapatkan angsa? -Iya nih.
TIM: Oh, angsa itu!
[ANAK-ANAK CHEER]
SEMUA: Si angsa!
BOB: Tidak pernah ada angsa seperti itu. MARTHA: Mm.
-Ini burung yang bagus, Bob. -Dan masuk akal juga.
Eh, saya ingin membelai itu.
MARTHA: Oh, Tim.
[KELUARGA TERTAWA]
-Kami belum makan semuanya pada akhirnya. BOB: Belum.
-Dan sekarang puding. -Belinda dan aku akan membersihkan, Ibu.
PETER: Saya akan membantu puding, Ibu. -Tidak, saya lebih suka melakukannya sendiri.
-Ini mungkin tidak berubah. -Tentu saja akan. Selalu begitu.
Kecuali seseorang naik ke belakang dan mencurinya.
[TERGANGGU] Mencurinya?
[KELUARGA TERTAWA]
Cepat, Ibu, cepat.
[Berbisik] Saya akan mengintip. Sst.
PETER: Cepat ke sana, berikan mereka ke sisi ini.
-Ini di sana. Puding ada di sana. -Hore!
-Ayolah. -Saya menciumnya. Apakah Anda menciumnya, Peter?
Ah. Kain itu lepas.
-The Holly ada di. TIM: Ya?
-Ini menyala. PETER: Ini dia.
Ini dia! Oh! Di sinilah puding!
-Lalu dengan lampu. -Lalu dengan lampu. Cepat.
[ALL CHATTERING]
BELINDA: Percepat.
[CHATTERING KELUARGA]
Ternyata, dan itu tidak dicuri.
[ALL CHATTERING]
BELINDA: Oh, kelihatannya sangat bagus. PETER: Oh, Tim.
Ny.
Ah.
Sepertinya yang terbaik yang pernah Anda buat, sayangku.
-Tidak, Anda mengatakan itu setiap tahun. -Setiap tahun mereka menjadi lebih baik.
Bagaimana itu mungkin, jangan tanya saya, tapi itu benar.
MARTHA: Jadi, makanlah.
[Mendesah]
Ibu, kamu tidak punya.
Saya tidak mau, sayang.
-Oh, kamu harus. Di sini, miliki beberapa milikku. -Apa sedikit sesendok.
[ALL CHATTERING]
Saya yakin saya akan meledak.
BOB: Tidak di sini, Nak. Jika Anda ingin meledak, Anda pergi ke luar.
Anda hampir tidak memiliki perut sama sekali. Lihatlah milikku.
Sudah cukup, atau akan ada musibah.
-Taruh beberapa chestnut di atas api. PETER: Ya, tuan.
Mari kita merapikan meja, gadis-gadis.
Oh Bau seperti itu.
Cukup manis
Semanis madu. Jelas dibuat oleh seorang ahli.
ANAK-ANAK: Ha, ha. -Dan hanya ahli yang diizinkan untuk mencicipinya?
Oh sayangku. Kacamata semua. Kacamata.
Isi punyaku, Ayah. Terima kasih.
-Tiga empat. TIM: Terima kasih.
-Lima. -Terima kasih.
-Enam. -Terima kasih.
-Seven. -Terima kasih.
Eh - Nah, ini yang terbesar, tapi selamat Natal bagi kami, sayangku.
Dan Tuhan memberkati kita semua.
Dan ini Natal berikutnya, semoga itu membawa kita keberuntungan.
Dan semoga Pak Gober beri ayahmu kenaikan gaji.
Dan selamat Natal untuk Tn. Gober.
Saya akan minum untuk itu.
-Oh. Lezat. Ha ha ha. -Sangat cantik.
Dan sekarang, Ayah, sebuah cerita.
PETER: Iya nih. Tolong, sebuah cerita, Ayah.
Kamu benar. Sebuah cerita.
Ayo, anak-anak. Duduk di sini.
Sekarang, biarkan saya melihat.
Tampaknya sekali waktu, ada seorang anak laki-laki ...
... tentang ukuranmu, Timmy ...
PRESENT: Ayo, Gober, kita harus pergi. -Kita harus?
Biarkan saya mendengar cerita Bob.
Ini tentang Aladdin dan lampu ajaib.
Bisa aja. Tolong biarkan aku tinggal.
MENYAJIKAN: Tidak, Gober.
[SEMUA TERTAWA]
Dan dia berkata bahwa Natal itu omong kosong. Ketika saya hidup, dia melakukannya.
Seolah apapun yang memberi alasan untuk ini bisa bohong.
Pamanmu seharusnya malu. -Oh, aku minta maaf padanya.
Saya tidak bisa marah padanya jika saya mencoba. Lagipula, dia menghukum dirinya sendiri.
Dan bagaimana dia melakukannya, berdoa?
FRED: Dia punya uang, bukan? -Iya nih.
Dan dia tidak menggunakannya, tandai Anda, tidak ada gunanya sama sekali.
Karena itu, dia jauh lebih menyedihkan dan kasus yang tidak bahagia ...
... dari seorang pria yang tidak punya uang sama sekali. QED, dia menghukum dirinya sendiri.
[BERBICARA SECARA INDISTINCTLY]
Nah, itu ide yang bagus.
Robek di sini menunjukkan bahwa kami bermain game. Sekarang, apakah itu?
ALL: Penggemar Blindman. Penggemar Buffman? Kanan.
Pertama, saya ingin Anda minum roti panggang. Untuk Paman Gober saya.
Sepertinya memalukan untuk bersulang pada pria seperti itu.
Heh. Oh, tapi, sayang, pikirkan betapa bahagianya sebaliknya, dia membuat semua orang merasa.
[SEMUA TERTAWA]
-Untuk paman saya, Gober. ALL: Untuk Paman Gober.
-Ayo, sekarang, Tom. Kamu itu. -Ayo, Tom.
-Anda sebaiknya menangkap kami. BESS: Ikat dengan kuat.
-Apakah kamu yakin bisa melihat? Sempurna.
Itu bagus.
-Satu dua tiga. ALL: Dua, tiga!
.
[FRED LAUGHS & BESS BERBICARA TIDAK TEPAT]
Ayo cepat. Cepat, dia mungkin menangkapmu.
Silahkan. Tolong biarkan aku tinggal, hanya sampai mereka selesai.
Tapi kamu tidak suka Natal. Ini waktu untuk orang bodoh.
[TERTAWA]
Aku tidak akan pergi denganmu. Saya akan tinggal. Saya akan tinggal, saya katakan.
Jangan bodoh, bung. Anda tidak suka Natal.
Tapi saya lakukan. Saya suka Natal.
Saya suka Natal.
[TERTAWA]
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
[TERTAWA]
[BELL TOLLS 3]
Kamu adalah Hantu Natal Belum Tiba?
Anda akan menunjukkan kepada saya beberapa hal itu belum terjadi ...
... tetapi akan terjadi di masa depan. Apakah begitu, roh?
Hantu masa depan, Saya tahu Anda di sini untuk berbuat baik kepada saya ...
... dan karena saya berharap menjadi pria lain dari apa yang saya ...
... aku siap menemanimu. Tidak akan berbicara
Mengecoh.
Saya akan mengikuti dengan senang hati.
Tidak, saya juga tidak tahu banyak tentang itu. Saya hanya tahu dia sudah mati.
MAN 1: Kapan dia mati? - Malam terakhir, saya percaya.
-Apa yang terjadi dengan dia? -Siapa tahu? Siapa peduli?
MAN 2: Apa yang telah dia lakukan dengan uangnya? -Saya belum mendengar.
-Dia belum menyerahkannya padaku. Itu semua yang aku tahu. ALL: Ha, ha.
Ini mungkin pemakaman yang sangat murah.
Setelah hidupku, Saya tidak bisa memikirkan siapa pun untuk pergi ke sana.
Misalkan kita membentuk sebuah pesta dan sukarela.
MAN 1: Saya tidak keberatan pergi jika makan siang disediakan.
Saya akan menawarkan untuk pergi jika ada orang lain yang mau.
Sekarang saya memikirkannya, Saya tidak yakin saya bukan sahabatnya.
Kami biasa berhenti dan berbicara setiap kali kami bertemu.
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
-Apa kabar? -Oh, bagaimana kabarmu?
Saya tahu mereka. Saya kenal mereka berdua.
Asosiasi bisnis.
Nah, goresan yang begitu tua akhirnya punya sendiri, eh?
Ya, jadi saya sudah diberitahu. Hmm. Dingin, bukan?
Musiman untuk Natal.
-Kau bukan skater, kurasa. -Tidak ada waktu untuk itu. Bisnis di pikiranku.
-Nah, selamat pagi. -Selamat pagi.
Apakah kematian selalu seperti ini?
Apakah itu tidak pernah diikuti oleh kesedihan dan tangisan?
Pasti mendekati waktu ayahmu.
Melewatinya, Bu.
Padahal dia berjalan lebih lambat di rumah beberapa malam terakhir ini.
Saya kenal dia berjalan dengan Tiny Tim di bahunya memang sangat cepat.
Begitu juga saya, sering.
Tapi dia sangat ringan untuk dibawa, dan ayahnya sangat menyukainya.
Itu tidak masalah. Tidak ada masalah.
[PINTU TERBUKA]
Ada ayahmu di pintu.
Itu dia, jepit saya.
Sayang.
Di sini, Ayah, duduk di sini.
Saya melihat keponakan Tn. Gober hari ini.
NYONYA. CRATCHIT: Anda melakukannya? -Iya nih. Dia orang yang baik.
Dia melihat saya melihat sedikit ke bawah.
Hanya sedikit, Anda tahu.
Dia bertanya apa yang salah.
Terima kasih sayang.
Saya mengatakan kepadanya tentang Tim.
Dia pria yang manis, entah kenapa aku tidak keberatan memberitahunya.
"Aku benar-benar minta maaf untuk itu, Bob," katanya.
"Dan sungguh-sungguh minta maaf untuk istrimu yang baik."
Ngomong-ngomong, bagaimana dia tahu itu, Saya tidak tahu
Tahu apa, sayangku?
Bahwa kamu adalah istri yang baik.
Bob
Tampaknya dia tahu Tim kami dan merasa bersama kami.
Saya yakin dia adalah jiwa yang baik, Bob.
Dia adalah.
Dan saya yakin ...
... itu ketika kita ingat betapa lembut dan sabar Tim ...
... kita tidak akan bertengkar di antara kita sendiri ...
... dan, dalam melakukannya, lupakan Tim kami.
Tidak, Ayah.
Aku sangat senang.
Saya.
Tim yang malang. Tim Mungil yang malang.
Setiap orang yang mengenalnya pasti merasa sedih. Sedih karena mereka tidak pernah merasakannya untukku.
Semangat...
... katakan padaku nama pria itu kami melihat terbaring mati.
Katakan padaku.
Jawab aku ini, roh. Apakah ini yang Anda perlihatkan kepada saya ...
... Apakah mereka bayang-bayang hal-hal itu akan menjadi atau dari hal-hal yang mungkin?
Kehidupan pria mengarah ke tujuan tertentu ...
... tetapi jika kehidupan itu diubah, Bukankah ujung-ujungnya akan diubah?
Katakan itu benar. Katakan padaku!
[Terengah]
Lalu aku adalah orang yang berbaring di tempat tidur.
Tidak tidak.
Mengapa tunjukkan ini padaku jika aku melewati semua harapan?
Saya akan mengubah cara hidup saya. Saya akan mencoba untuk merayakan Natal sepanjang tahun.
Saya akan hidup di masa lalu, sekarang dan masa depan. Semangat ketiganya akan ada di hati saya.
Saya tidak akan pernah melupakan pelajaran yang mereka ajarkan.
Katakan padaku bahwa ini akan mengubah masa depanku.
Katakan padaku bahwa ini bukan tujuanku.
Silahkan!
[CELANA]
[BELL TOLLING]
Halo!
-Halo yang disana. Apa hari ini -Eh?
Apa hari ini, teman baikku?
Hari ini? Kenapa, Hari Natal.
Apakah Anda tahu poulterer di jalan berikutnya, di sudut?
-Saya harap saya lakukan. - Bocah yang cerdas.
Bocah yang luar biasa.
Apakah Anda tahu apakah mereka sudah menjual kalkun hadiah yang tergantung di sana?
-Tidak kalkun hadiah kecil, yang besar. -itu tergantung di sana sekarang.
-Apakah itu? Nah, pergi dan beli. -Apa tuan?
Saya sungguh-sungguh. Ya, benar. Pergi dan beli.
Kembalilah dalam waktu kurang dari lima menit, dan aku akan memberimu setengah mahkota.
Suara mendesing!
[Terkekeh]
[TERTAWA]
Ah.
PEREMPUAN: Selamat Natal. -Selamat Natal.
Tuan-tuan yang terhormat, bagaimana kabarmu?
-Apa kabar? -Apa kabar?
-Senang Natal untukmu. -Bapak. Orang kikir?
Ya, itu nama saya. Ini mungkin tidak menyenangkan bagi Anda.
Izinkan saya meminta maaf. Dan apakah Anda memiliki kebaikan untuk ...
[SCROOGE WHISPERS INDISTINCTLY]
Wah, berkati saya, Tuan Gober. Apakah Anda sungguh-sungguh?
Jika Anda silahkan. Tidak sedikit pun. Ada banyak pembayaran kembali dalam jumlah itu.
-Apakah kamu membantu saya? -Saya Tn. Gober ...
... Saya tidak tahu harus berkata apa. Seperti itu...
Kemurahan hati seperti itu.
Tolong jangan katakan apa-apa, tapi datanglah dan lihat aku. Apakah Anda akan datang dan melihat saya?
-Kami akan, Tuan Gober. PRIA: Kami akan, kami akan.
Terima kasih. Diberkatilah Anda.
[DOORBELL RINGS]
Halo cintaku.
-Apakah Anda memberi tahu Pak Fred saya ingin menemuinya? -Ya pak.
Fred.
-Apa--? Siapa ini? Pamanmu
Pamanmu Gober.
Paman. Oh! Aku tidak mengenalmu.
- Senyum mengubahku, bukan? -Baik.
Tapi apa yang kita lakukan di sini? Masuk, paman, masuk.
Ini adalah paman saya. Paman saya Gober.
PEREMPUAN 1: Bagaimana kabarmu? MAN 1: Fred, Anda anjing. Siapa orang ini?
Bukan pamanmu, aku akan terikat. Dia tidak akan pernah tersenyum seperti itu.
-Ia mengatakan bahwa-- -Itu Natal adalah omong kosong.
-Orang-orang yang merayakannya adalah orang bodoh. MAN 1: Ya, itu yang dia katakan.
Itu bodoh dia. Dia tidak akan mengatakannya lagi, tandai kamu.
Dia tidak akan mengatakannya lagi, selamanya.
Dan ini Bess.
Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia?
Baik...
[SCROOGE WHISPERS INDISTINCTLY]
Di sini, saya katakan. Sekarang apa ini?
-Tidak. -Kau memberitahunya.
Fred. Fred, sayang.
[BESS WHISPERS INDISTINCTLY]
Oh sayang. Oh!
[KEDUA TERTAWA]
Oh, itu luar biasa. Oh
Oh
[KEDUA TERTAWA]
Paman, terima kasih banyak.
[SCROOGE LAUGHING]
[MENGETAHUI PINTU]
SCROOGE: Selamat Natal, Bob. -Apa?
ORANG KIKIR: Selamat Natal, Bob.
[SCROOGE CHUCKLING]
Ini, berikan ini pada istrimu.
Istrimu yang baik
-Dimana Tim Tiny? -Dia di belakang bersama yang lain.
Baiklah, tangkap dia. Bawa dia ke sini.
- Bawa mereka semua ke sini. -Ya, saya akan.
[TERTAWA]
Ini Gober. Ini Tuan Gober.
Dia gila. Cukup gila. Dari atas. Kehilangan kancingnya.
-Jangan bodoh, Bob. -Lihat, dia memberi kita ini, dan lebih dari itu.
-Berikan untuk kita? -Iya nih.
Lalu dia menjadi gila. Bob, apa yang harus kita lakukan?
[ANAK-ANAK berteriak-teriak]
Oh! Anak-anak kita, Bob. Selamatkan mereka.
[ANAK-ANAK LAUGHING DAN CHATTERING]
[MUSIC PLAYING ON TOY]
Terima kasih surga. Anda datang untuknya. Orang miskin
Apakah Anda pikir dia sudah gila? Tidak, kami belum datang untuknya.
Dia menyuruh kami menunggu. Dia bilang dia punya beberapa hadiah yang ingin dia berikan padamu.
-Lalu dia baik-baik saja? -Saya berharap begitu.
Dia menjadikanku rekannya. Kita akan menikah, Bob.
Bukankah itu luar biasa?
-Oh! Itu mengagumkan. -Iya nih.
Istriku. Istriku.
Sayangku.
-Apakah dia sudah pergi? -Dia baik-baik saja.
-Ayo, kamu harus bertemu dengannya. -Oh. Tidak.
[ALL CHATTERING]
-Bob. Bob Cratchit. -Ya pak?
-Beruskan pukulannya. -Ya pak.
[TERKECIL SCROOGE]
Saya akan menaikkan gaji Anda, Bob.
Terima kasih Pak.
Bob, kamu yakin?
[SCROOGE LAUGHS]
Dan ketika Peter, bajingan itu, ketika Peter bertambah tua ...
... kami akan memiliki pekerjaan untuknya juga.
-Bukankah begitu, Fred? -Ya, paman.
-Semuanya untuk semua orang, eh, Fred? -Oh ya.
Ini dia, tuan.
Saya sedikit berkarat dalam hal ini.
Saya belum pernah melakukannya, tetapi bolehkah saya melakukannya?
ALL: Ya. -Oh, paman, tolong lakukan.
Untuk kita semua, di mana saja.
Selamat Natal untuk kita semua, sayangku.
Tuhan memberkati kita, semuanya.
CREATED BY.MIVALONA